S23 : Les parties du corps humain

Cours de 50 min

Les apprenants sont désormais capables de parler de leurs activités passées, présentes et futures. Après les salutations habituelles, encouragez-les à donner et à demander des nouvelles aux autres apprenants.

Objectif de la leçon :

• Connaître les principales parties du corps humain.

• Savoir poser des questions et décrire le corps humain avec des phrases simples.

(♥) Le vocabulaire thématique est à apprendre par cœur.

Rappel des symbols des variantes linguistiques du shiKomori :

shiMaore ✧ shiMwali ✽ shiNdzuani ▲ shiNgazidja ■ Tous dialectes ● Néologisme ○

1. Lecture et interprétation du dialogue

1.1 Dialogue

Interprétez le dialogue ci-dessous en binôme et alterner les rôles pour pratiquer l’interaction orale.

shiNdzuani

Usifu mntru (décrire une personne)

Naslati : Âfu, usinahana mwandzani watru ule aka Farantsa ? Âfu : Ɗeni ? Naslati : Ɗe ule aka na surwa ndjema na matso matsaya. Âfu : Ata ana nyele nkutri ndziɗu ? Naslati : Ewa, usifikiri amba ha jeje ? Âfu : A mlibwavu. Naslati : Âââ, tsena aka na mindru miundra na mihono miundra. Âfu : Ewa, mzuri swafi ! Naslati : Usinahana lidzina lahe ? Âfu : Âhâ, ɗe uzuri wahe tu.

shiNgazidja

français

1.2 Exercices de compréhension

1.1.1 Donner la traduction des mots en rouge (vous avez droits au dictionnaire)

1.1.2 Que demande Âfu ?

• Le nom de leur ancien ami

• L'endroit où vie leur ancien ami

• La taille de leur ancien ami

2. Les principales parties du corps humain (♥)

Lisez les parties du corps humain et leur phrase d'exemple.

	P. du corps	Exemple
	mwili	Omwili wahangu nguwo na swiha ■ Umwili wangu una swiha ▲ Son corps est vivace (fr)
	mɓa mimba	Emɓa yahahe ngiyo nene ■ Imimba yahe ya ndribwavu ▲ Son ventre est gros (fr)
	ɗingo mengo	Leɗingo lahahe ngilo tradji ■ Imengo yahe ya pana ▲ Son dos est large (fr)
	hitswa shitswa	Shehitswa ngashinirosao ■ Ishitswa shisinirwa ▲ J’ai mal à la tête (fr)
	nyile nyele	Zenyile zahahe ngizo nɗe ■ Zinyele zahe za nundra ▲ Ses cheveux sont longs (fr)
	shishio kio	Emashishio yahangu ngayo mahuu ■ Yamakio yangu ya malibwavu ▲ Mes oreilles sont grandes (fr)
	mbua mpua	Embua yahahe ngiyo ntiti ■ Impua yahe ya ngatiti ▲ Son nez est petit (fr)
	matso	Ngami na matso maili ■ Tsina matso maili ▲ J’ai deux yeux (fr)
	hanywa hanyo	Ehanywa yahaho ngiyo nyinkuɗu ■ Ihanyo yaho ya ndzukundru ▲ T'as bouche est rouge (fr)
	manyo	Emanyo yahaho ngayo meu ■ Yamanyo yaho ya meu ▲ Tu as des dents blanches (fr)
	ntsingo	Ngamkozo entsingo ■ Nisikodza intsingo ▲ Mon cou me fait mal (fr)
	fuzi ɓega	Lefuzi ngalinirosao ■ Liɓega lisinirwa ▲ J’ai une épaule me fait mal (fr)
	mhono	Ngami na mihono mile ■ Tsina mihono miundra ▲ Mes bras sont long (fr)
	shaya sha	Eshaya shahahe ngisho shititi ■ Isha shahe sha shititi ▲ Son doigt est petit (fr)
	padja paja	Lepadja lahangu ɗene ■ Lipaja langu tronga ▲ Ma cuisse est large (fr)
	mnɗu mundru	Eminɗu yahangu ngiyo mile ■ Imindru yangu ya miundra ▲ Mes pieds sont longs (fr)

3. Comment demander la description d'une personne

Voici des expressions utiles pour demander la description d'une personne.

shiNdzuani

• Ishimo shahe sha jeje ? (Comment est sa taille ?)

• Ha mkutri au mundra ? (Est-il petit ou grand ?)

• Waye mtiti au muhu ? (Est-il petit ou grand ?)

• Waye ufana na ɗeni ? (À qui ressemble t-il ?)

• Ha mtronga au mtsaya ? (Est-il gros ou mince ?)

• Waye muɗu au mkundru ? (Est-il noir ou blanc ?)

shiNgazidja

4. Exercices pratiques

shiNdzuani

4.1 : Complétez avec le bon mot

1. I_______ shisinihodza (tête).

2. I_______ (ventre) ya ntronga.

3. Ana _______ (cheveux) nundra.

4. I_______ (nez) ya ngatiti.

5. Ana _______ (yeux) maɗu.

4.2 : Traduisez les phrases suivantes

1. Mon dos me fait mal.

2. J’ai deux bras et deux jambes.

3. Il a une grande bouche.

4. Son visage est beau.

5. Tes dents sont blanches et belles.

shiNgazidja

Corrigé

shiNdzuani

1.1.1 Donner la traduction des mots en rouge (vous avez droits au dictionnaire)

-nahana (se rappeler); mwandzani (ami); surwa (visage, aspect); nyele (cheveu); fikiri (penser); mindru (pieds); mihono (mains).

1.1.2 Que demande Âfu ?

• Le nom de leur ami

• L'endroit où vie leur ami

• La taille de leur ami

4.1 : Complétez avec le bon mot

1. Ishitswa shisinihodza.

2. Imimba ya ntronga.

3. Ana nyele nundra.

4. Impua ya ngatiti.

5. Ana matso maɗu.

4.2 : Traduisez les phrases suivantes

1. Imengo yangu isinihodza.

2. Tsina mihono mili na mindru mili.

3. Ana hanyo ndribwavu.

4. Uso wahe wa mwemwa.

5. Yamanyo yahe ya meu mazuri.

shiNgazidja

Leçons sur la plateforme

CorpsHumain	Memory